Fed-LDR: Federated Local Data-infused Graph Creation with Node-centric Model Refinement