Nonconvex Optimization Framework for Group-Sparse Feedback Linear-Quadratic Optimal Control: Non-Penalty Approach