It HAS to be Subjective: Human Annotator Simulation via Zero-shot Density Estimation