Bridging Perception and Language: A Systematic Benchmark for LVLMs' Understanding of Amodal Completion Reports