How Generative Spoken Language Modeling Encodes Noisy Speech: Investigation from Phonetics to Syntactics