On the Opportunities and Pitfalls of Nesting Monte Carlo Estimators