MATra: A Multilingual Attentive Transliteration System for Indian Scripts