Fast Differentiable Modal Simulation of Non-linear Strings, Membranes, and Plates