Drowned out by the noise: Evidence for Tracking-free Motion Prediction