From Tarzan to Tolkien: Controlling the Language Proficiency Level of LLMs for Content Generation