LD-ViCE: Latent Diffusion Model for Video Counterfactual Explanations