Foundation Model Hidden Representations for Heart Rate Estimation from Auscultation