Improving Generative Flow Networks with Path Regularization