Discrete Minds in a Continuous World: Do Language Models Know Time Passes?