BRIEF: Bridging Retrieval and Inference for Multi-hop Reasoning via Compression