AI-Driven Risk-Aware Scheduling for Active Debris Removal Missions