AnyFit: Controllable Virtual Try-on for Any Combination of Attire Across Any Scenario