Error Estimates for the Deep Ritz Method with Boundary Penalty