Leveraging Large Language Models for Multi-Class and Multi-Label Detection of Drug Use and Overdose Symptoms on Social Media