From Knowledge to Treatment: Large Language Model Assisted Biomedical Concept Representation for Drug Repurposing