Bayesian Methods for Trust in Collaborative Multi-Agent Autonomy