Dynamic Parallel Tree Search for Efficient LLM Reasoning