SSM-CGM: Interpretable State-Space Forecasting Model of Continuous Glucose Monitoring for Personalized Diabetes Management