No Labels Needed: Zero-Shot Image Classification with Collaborative Self-Learning