Drag-guided diffusion models for vehicle image generation