System Norm Regularization Methods for Koopman Operator Approximation