Learning strange attractors with reservoir systems