Follow-Me in Micro-Mobility with End-to-End Imitation Learning