OverPrompt: Enhancing ChatGPT through Efficient In-Context Learning