ProcTag: Process Tagging for Assessing the Efficacy of Document Instruction Data