Empowering machine learning models with contextual knowledge for enhancing the detection of eating disorders in social media posts