LLMs meet Federated Learning for Scalable and Secure IoT Management