Faster Rates of Convergence to Stationary Points in Differentially Private Optimization