Universal Approximation of Visual Autoregressive Transformers