Revisiting Weight Averaging for Model Merging