Enhancing Delta Compression in LLMs via SVD-based Quantization Error Minimization