Charged particle tracking via edge-classifying interaction networks