Self-Improving Autonomous Underwater Manipulation