Uncertainty Estimation for 3D Dense Prediction via Cross-Point Embeddings