Modelling Intertextuality with N-gram Embeddings