Auditory-Tactile Congruence for Synthesis of Adaptive Pain Expressions in RoboPatients