Actuator-Constrained Reinforcement Learning for High-Speed Quadrupedal Locomotion