Fast Kernel Summation in High Dimensions via Slicing and Fourier Transforms