Anytime Replanning of Robot Coverage Paths for Partially Unknown Environments