MORL-Prompt: An Empirical Analysis of Multi-Objective Reinforcement Learning for Discrete Prompt Optimization