Grassmanian Interpolation of Low-Pass Graph Filters: Theory and Applications