LLM-Based Support for Diabetes Diagnosis: Opportunities, Scenarios, and Challenges with GPT-5