A Layered Multi-Expert Framework for Long-Context Mental Health Assessments