Un-considering Contextual Information: Assessing LLMs' Understanding of Indexical Elements