Comprehensive Evaluation of Multimodal AI Models in Medical Imaging Diagnosis: From Data Augmentation to Preference-Based Comparison